Tag Archives : medical translation services

The Advantages of Professional Healthcare Translation Services.


medical translation services

Even though English is the most common language spoken, over 350 different languages are being spoken in various households in a country as diverse as the United States. Excellent healthcare is vital, no matter where you live. Having excellent medical translation services are essential to prevent any costly mistakes that might occur due to a misinterpretation of information. Looking up a review of how certified medical interpreters help overcoming the language barrier will be beneficial. Here are a few benefits to professional healthcare translation services.

It Saves Lives.

The presence of a system that helps accurately translate what the patient tells the physician is absolutely vital. At times of sickness or when medical assistance is required, timing is everything. Having delays due to a misunderstanding is unacceptable when a life is at stake. A good system ensures lives get saved, and medical institutions face fewer liabilities.

Time Saving.

Having to look for a person to translate what a patient is trying to communicate is cumbersome. It’s not always that a member of staff is readily able to translate a particular language on the spot. Taking the time to locate a translator also decreases the productivity of the staff. Healthcare translation services have technology that interprets the patients telephonically or in person. This eliminates any time wastage and ensures the patient receives care immediately.

Saves Money.

Hiring a medical interpreter is expensive as they need to be paid each time their services are used. A system in place cuts down on those recurring costs. Moreover, the lesser time spent waiting for an interpreter, the higher the number of patients that are seen.

Improve Patient Care.

Medical translation systems provide doctors with a written translation. This enables them to see an accurate representation of their patient’s records and questionnaires. Having a documented medical history of patients is hugely beneficial when there is a language barrier. A patient might not be sure of what exactly to go over with the physician, but their records provide an excellent place to start. A good system also enables doctors to see if the patient understands their questions. This leads to smoother conversations and ultimately results in more quality time spent with the patient.

Better Mobility.

When patients receive the health care they require in a timely manner, it is beneficial for everyone. This allows more patients to be seen, increasing the funding available. This, in turn, enables institutions to invest in better equipment and improved services resulting in immediate access to better medical translators. It cuts down the time doctors spend waiting for on-site translators.

Fewer Mistakes.

Not all languages translate well into another. Littles things are easy to miss out, which may result in major mistakes happening. When a translation service is used, the physician has two records at his disposal. A transcript in the patient’s native tongue and a translated script. This helps the practitioner see if the questions asked were understood by both the patient and interpreter.

Worrying about the language barrier and whether or not medical professionals are providing patients with the best possible care is a thing of the past. Doctors now can be confident that they are understood, and nothing is lost in translation.